Значение слова «пребывать»
Содержание:
СВЕТЛАЯ СТОРОНА:
Светлая сторона Силы связана с идеалами добра, великодушия и пользы. Последователи светлой стороны старались жить в гармонии с окружающим их миром, отдавая предпочтение логике, основанной на мудрости, перед гневом, ведущим к скорым решениям. Для того, чтобы достичь гармонии со светлой стороной Силы, практикующие её часто медитировали, чтобы очистить себя от эмоций; особенно от негативных, таких как агрессия, гнев и ненависть, потому что считалось, что они ведут испытывающего их на Тёмную сторону.
Для джедаев Сила играла важную роль в искусстве владения световым мечом, помогала лучше контролировать свои действия, удерживала от случайных ранений при использовании этого оружия в битве, потому что, поскольку у клинка отсутствует относительный вес, трудно оценить его местоположение. Сила позволяла джедаю использовать световой меч, чтобы отражать направленные в него бластерные выстрелы.
Страсть считалась опасной, поскольку имела возможность принести с собой сильные эмоции, которые могли вывести джедая из равновесия и привести его на тёмную сторону. Любовь, рассматривалась как чувство, которого избегали и джедаи, и ситы.
Орден джедаев выполнил свою задачу — он установил мир, справедливость и равновесие в галактике.
Пожалуйста, помогите c переводом:
Рассматривается общие семантические особенности терминов родства в двух языках.
Русский-Английский
Возмущённый Бифф спросил McFly что он тут делает.
Русский-Английский
Одной из важных задач, возникающих в работе внутреннего аудитора, является выявление признаков нестандартного, нетипичного поведения экономических субъектов, причиной которого может быть мошенничество.
При решении данной задачи он сталкивается с необходимостью анализа большого и, в современных условиях, всё возрастающего объема данных.
Авторами статьи предложен метод, позволяющей из генеральной со
Русский-Английский
Postquam Calypso ,a deis admonita , eum in patriam remisit ,navis ejus a Neptuno deo fracta est
Русский-Английский
ВОЛНЕНИЯ:
Сила присутствовала во всём живом, и когда умирало большое количество живых существ, создавалось волнение, распространяющееся в Силе как вопль, который могли «слышать» восприимчивые к Силе. Так было при возникновении «дыры» в Силе, когда в битве при Малахоре V во время Мандалорских войн был запущен Генератор гравитационной тени. Это снова случилось, когда был уничтожен Алдераан; Оби-Ван Кеноби почувствовал «…мощное волнение в Силе, как будто миллионы голосов вскрикнули в ужасе и внезапно затихли…» Похожее волнение ощутили ученики Праксеума джедаев, когда была уничтожена система Карида. Это подводит к мысли, что Йода не мог победить в схватке Дарта Сидиуса, потому что был подавлен волнением, вызванным одновременной смертью большого количества джедаев. Это может объяснить, почему Йода, казалось, уже знал, что произошло, когда Оби-Ван собирался просмотреть записи службы охраны Храма джедаев.
ЕДИНАЯ СИЛА:
Потенциум — взгляд на Силу, который джедаи Старой Республики считали ересью— провозглашал, что Сила и Галактика вообще изначально добры, поэтому у Силы нет тёмной и светлой стороны.
Император Палпатин провозгласил, что есть только одна Сила, а единственное различие, стоящее того, чтобы его заметить— ситы смотрят на Силу как на средство для достижения цели, тогда как джедаи смотрят на Силу как на саму цель. Этот взгляд прослеживается и в том, чему Верджер учила Джейсена Соло; она говорила ему, что нет светлой и тёмной сторон Силы — только Единая Сила.
Многие джедаи считались сторонниками Единой Силы, в ней они фокусировали поток времени в целом, пренебрегая прямым использованием Живой Силы. Видения будущего для большинства джедаев значили особенно много. Йода был одним из самых твёрдых последователей Единой Силы, и, тем не менее, непреклонным противником Потенциума.
ТЕМНАЯ СТОРОНА:
Тёмная сторона связана со страхом, ненавистью, агрессией и злобой по отношению ко всем живым существам. Приверженцы тёмной стороны Силы стремились увеличить свою собственную мощь и уничтожить или подчинить всех, кто им противостоял. Последователи тёмной стороны обычно служили только самим себе. На тёмной стороне эмоции увеличивали силы и возможности того, кто её использовал, и в результате использование тёмной стороны Силы вызывало быстрое привыкание. Каждый раз, когда последователи тёмной стороны призывали её мощь, они становились всё сильнее и сильнее связаны с той порочной силой, которую она приносила.
Лорд ситов Дарт Бэйн осознал невозможность победить джедаев грубой силой, и сделал ставку на коварство и интриги. Он предполагал, что темная сторона подобна одеялу, которое перетягивают все кому не лень. Потому он пресёк практику, согласно которой одновременно существовало множество ситов, и сконцентрировал Тёмную сторону Силы в двух личностях— учителе и его ученике. Эта традиция, или «Правило двух», продолжала существовать в Ордене ситов и после смерти Дарта Вейдера и Императора Палпатина на Эндоре, а сам Орден подвергся небольшому изменению, которое провела тёмная леди Люмия.
СИЛА И СУДЬБА:
Считается, что Космическая Сила читала мысли и чувства Живой Силы и давала им возможность действовать по собственной воле. Мысли и действия Живой Силы были способны формировать её судьбу, которую Космическая Сила фиксировала и которой она руководила.
Любой мог выбрать — принять свою судьбу или воспротивиться ей. Смелость и восприимчивость позволяли джедаю постичь свою судьбу и принять её как волю Высшей Силы. Таким образом джедай мог открыть канал, более прочно соединяющий Высшую и Низшую Силу. Затем в джедая могла влиться мощь Высшей Силы, что позволяло ему с удивительным могуществом действовать в окружающем его мире.
ЖИВАЯ СИЛА:
Живая Сила присутствовала во всех живых существах. Джедаи обладали способностью ощутить Живую Силу внутри жизненных форм. У больных или умирающих организмов было мало Живой Силы, а у здоровых её уровень соответствовал количеству мидихлориан. Несомненно, связь с Живой Силой позволяла мастерам-джедаям сохранить свою личность, когда они сливались с Силой.
Единственная из известных рас, существовавшая без Живой Силы —юужань-вонги, пришельцы из другой галактики. Сила не оказывала на них воздействия. Тем не менее, юужань-вонги были живыми существами и обладали мидихлорианами; считается, что когда-то они существовали в Силе, но были лишены её живой планетой Юужань’тар, которая родила планету Зонаму-Секот. После того, как на юужань-вонгов напали расы, обладающие развитой технологией, те использовали биотехнологии, чтобы завоевать другие цивилизации и превратить их в рабов. Это заставило Юужань’тар в гневе лишить их Силы. Позже юужань-вонги уничтожили Юужань’тар, и в результате они не признавали существование Силы, а вместо этого поклонялись целому пантеону божеств.
Сторонники Живой Силы, например Куай-Гон Джинн, поддерживали философию «живи в настоящем», охотнее полагаясь на свои инстинкты и больше концентрируясь на восприятии живых существ, чем на выполнении своего предназначения, как последователи учения Единой Силы. Если бы Орден джедаев принял эту позицию, это могло бы позволить предотвратить войну, приведшую к установлению Галактической Империи, потому что многие из его членов забылись, предпочитая смотреть в будущее вместо того, чтобы наблюдать запутанные события, происходящие перед глазами.
В словаре Даля
пребыть, быть, существовать; жить; находиться, обретаться;
быть где постоянно, всегда. Он теперь пребывает в Москве. Да пребудет с
вами мир и покой. Аще друг друга любим, Бог в нас пребывает. Пребывай в
Боге, и Бог пребудет в тебе. Пребудь еще у нас, помедли, побудь,
останься. Он пребыл верным делу по смерть свою. В чем призван, в том и
пребывай. Пребыванье длит. пребытие окончат. сост. по глаг. Пребывалище,
пребывище ср. место пребыванья; нахожденье, бытность, жилище. Ни
скрывища, ни сбывища, ни пребывалища. Тело наше временное пребывалище
духа. Пребывалище блаженных, небеса, рай. Пребывище разбойников, притон.
Пребыватель м. -ница ж. длительно пребываювцй где или в чем. Странников
много в монастырe бывает, а пребывателей мало. Пребыватели в добре
пожинают благое. Пребывательный град, стар. столичный, престольный.
Пребытная болезнь, церк. длительная. Пребывательство ср. пребыванье и
пребывание.
В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня
пребыва́ть,пребыва́ю,пребыва́ем,пребыва́ешь,пребыва́ете,пребыва́ет,пребыва́ют,пребыва́я,пребыва́л,пребыва́ла,пребыва́ло,пребыва́ли,пребыва́й,пребыва́йте,пребыва́ющий,пребыва́ющая,пребыва́ющее,пребыва́ющие,пребыва́ющего,пребыва́ющей,пребыва́ющего,пребыва́ющих,пребыва́ющему,пребыва́ющей,пребыва́ющему,пребыва́ющим,пребыва́ющий,пребыва́ющую,пребыва́ющее,пребыва́ющие,пребыва́ющего,пребыва́ющую,пребыва́ющее,пребыва́ющих,пребыва́ющим,пребыва́ющей,пребыва́ющею,пребыва́ющим,пребыва́ющими,пребыва́ющем,пребыва́ющей,пребыва́ющем,пребыва́ющих,пребыва́вший,пребыва́вшая,пребыва́вшее,пребыва́вшие,пребыва́вшего,пребыва́вшей,пребыва́вшего,пребыва́вших,пребыва́вшему,пребыва́вшей,пребыва́вшему,пребыва́вшим,пребыва́вший,пребыва́вшую,пребыва́вшее,пребыва́вшие,пребыва́вшего,пребыва́вшую,пребыва́вшее,пребыва́вших,пребыва́вшим,пребыва́вшей,пребыва́вшею,пребыва́вшим,пребыва́вшими,пребыва́вшем,пребыва́вшей,пребыва́вшем,пребыва́вших
Темная сторона
1. I find your lack of faith disturbing (Darth Vader)
С помощью слова disturbing (тревожащий) можно описать любую ситуацию, которая вас беспокоит. А цитата пригодится для того, чтобы напомнить близким: не стоит сомневаться в правильности ваших решений.
— Maybe we shouldn’t have a barbecue on the balcony? («Может, не стоит жарить шашлыки на балконе?»)— I find your lack of faith disturbing («Ваш недостаток веры меня тревожит»).
2. Let the past die. Kill it if you have to (Kylo Ren)
Модальный глагол to have to do smth говорит о том, что вы вынуждены что-то сделать из-за сложившихся обстоятельств. Используйте эту цитату, чтобы сообщить людям, что их прошлые заслуги больше не имеют для вас никакого значения.
— Come on, I didn’t mean to set your hoodie on fire! We’ve always been such good friends… («Да ладно тебе, я не специально поджег твое худи! Мы же с тобой всегда были хорошими друзьями…»)— Let the past die. Kill it if you have to («Пусть прошлое умрет. Убей его, если нужно»).
3. Be careful not to choke on your aspirations (Darth Vader)
Полезная фраза, особенно если в вашей компании есть неуклюжие друзья, — be careful not to..
(осторожно, не…). А с помощью этой цитаты можно поставить на место слишком самоуверенных людей
— I’m gonna make the most delicious marinade ever! (Я сделаю самый вкусный маринад!)— Be careful not to choke on your aspirations. (Смотри не задохнись от своих амбиций.)
Префикс un- образует слова с противоположным значением: happy — unhappy (счастливый — несчастный), usual — unusual (обычный — необычный), avoidable — unavoidable (предотвратимый — неизбежный). Прекрасная цитата, чтобы напомнить себе и окружающим о неотвратимости судьбы.
— I don’t wanna spend another spring break at grandparents’ dacha! («Не хочу я проводить очередные весенние каникулы у бабушки с дедушкой на даче!»)— It is unavoidable. It is your destiny («Это неизбежно. Это твоя судьба»).
5. You underestimate the power of the Dark Side (Darth Vader)
Два полезных глагола в вашу копилку: to underestimate — недооценивать и to overestimate — переоценивать. А эту цитату используйте, когда ваш собеседник не до конца понимает масштаб последствий своих действий.
— He can’t have got so drunk just in a couple of hours! («Не мог он так напиться всего за несколько часов»).— You underestimate the power of the Dark Side («Ты недооцениваешь силу темной стороны»).
Notable Examples
May the Fourth Be With You
May the 4th, also known as Star Wars day, was chosen as the series’ unofficial holiday because the date sounds like, «May the force.» One of the original uses of the phrase can be traced back Margaret Thatcher’s May 4th, 1979, victory in England’s Prime Minister race. To celebrate her victory her conservative party put out an ad in the London Evening News which read:
Online, one of the first mentions declaring May 4th as the unofficial Star Wars Day appeared in a post titled «Why go out?» published in The Guardian on May 4th, 2006. By 2009 it was common for websites to devote entire pieces to Star Wars day, with New York Daily News publishing a post titled «Star Wars fans celebrate unofficial holiday, May the Fourth Be With You,» and The Daily Mail publishing a post titled «May the fourth be with you: Sci-fi film fanatics tie the knot in Star Wars themed ceremony.»
Queen of England’s «Emergency Meeting»
On May 3rd, 2017, The Daily Mail reported that a «top secret emergency meeting» had been called by the Buckingham Palace, leading many to speculate that the Queen of England or the Duke of Edinburgh were suffering from health problems. That day, the hashtag #BuckinghamPalace and the «The Queen» began trending on . The following day, Twitter user @ClareBKing posted a picture of the Queen of England holding a «May the Fourth Be With You» sign (shown below). Hours later, Mashable published an article highlighting various tweets joking about the announcement as if it were a celebration of Star Wars Day.
