Что такое «дольче вита» для итальянцев

Здоровье нации

Еда в Италии – это удовольствие. Все самое свежее, только что приготовленное, разнообразное, разноцветное. И овощи, и фрукты, и мясо, и рыба, и выпечка, и десерт, и вино – все присутствует в дневном рационе. Диетологи только недавно вывели эту формулу, а в Италии так ели всегда.

Везде пешком, на велосипеде: на пляж, на пикник, в парк, по магазинчикам. Движения много, но никто не заставляет тратить калории. При таком образе жизни они и не накапливаются.

Сидеть дома для итальянца – наказание. Ему не доставит радости компьютерная игра или общение в соцсетях. Он любит обниматься, целоваться при встрече и прощании, красоваться и говорить комплименты, играть роль (их множество в жизни, как выяснилось: хозяйка, рассказчик, защитник, проводник…) и получать эмоциональную отдачу от зрителя, наслаждающегося талантом. Это «дольче вита». Выражение восхищения – это норма.

Компания Дольче Габбана сегодня

Постоянное развитие Dolce Gabbana обусловленно возможностями организационной структуры компании: эксклюзивное полное право собственности на бренды, а также управление тремя оперативными подразделениями, отвечающими за производство, сбыт и лицензирование.

На сегодняшний день бренд представлен в 40 странах благодаря торговой сети, состоящей из 251 монобрендового магазина. Официальные магазины DG в России. Непрерывный рост и укрепление позиций на мировом рынке обеспечиваются путем координированного управления политикой сбыта, которая сочетает в себе стратегию головного офиса в Милане с территориальным контролем, который осуществляют филиалы Нью-Йорка, Токио и Гонконга.

В частности, Гонконгский филиал непосредственно координирует торговую деятельность бренда на китайском рынке через представительство в Шанхае, что ещё более укрепляет торговые позиции на территории континентального Китая.

По результатам экономической деятельности компании, в финансовом году 2010/2011, завершившемся 31 марта 2011 года, общий объем продаж продуции компании и лицензированных товаров достиг 1.416,5 миллиона евро.

К той же дате сводный доход от продаж, зарегистрированный ведущей компаний холдинга Dolce&Gabbana Holding S.r.l., составил 1.120 миллионов евро, в холдинге работало 3439 человек, а торговая сеть, находящаяся под непосредственным управлением, насчитывала 91 монобрендовый магазин и 20 магазинов при фабрике.

Марки дома мод Dolce Gabbana

• Dolce&Gabbana (пишится без пробелов, в отличие от названия компании)
• Dolce&Gabbana Basic
• D&G (закрыта в 2011 году)
• D&G Junior

Линии Dolce Gabbana

• Женская одежда Dolce Gabbana
• Аксессуары Дольче Габбана для женщин
• Мужская одежда Дольче Габбана
• Аксессуары DG для мужчин
• Коллекция галстуков
• Коллекция шарфов
• Пляжная одежда
• Нижнее белье
• Парфюмерия
• Коллекция кошельков
• Коллекция очков
• Корректирующие очки
• Солнцезащитные очки

Книги Dolce & Gabbana

Дольче и Габбана выпускают еще и книги. Эти произведения посвящены истории Dolce Gabbana, футбольным командам и известным поклонникам модельного дома. Уже более 20 книг Dolce & Gabbana увидели свет. Наиболее интересные из них:

• «10 Anni Dolce & Gabbana» (В книге собраны наиболее значимые работы коллекций, сделанные в первые 10 лет существования бренда);
• «Calcio» (44 футболиста увековечены на фотографиях для Dolce & Gabbana);
• «Hollywood» (Книга представляет фотографии более 100 звезд кино);
• «Music» (Книга содержит 150 фотографии известных людей мира музыки);
• «20 Years Dolce & Gabbana» (20 лет коллекций Dolce & Gabbana);
• «Campioni» (Будущие звезды футбола в фотографиях Доменико Дольче).

Работа и учеба

Работа для итальянца лишь средство для жизни, есть вещи и поважнее. Может, поэтому так много забастовок в стране. Опоздать не страшно, карьера не главное, учеба может продолжаться хоть всю жизнь, экзамены сдают по мере подготовки к ним. Жить на шее у родителей до сорока лет – обычное дело.

Благодаря искусству нетворкинга, которым итальянцы владеют в совершенстве, многие вопросы решаются через личные связи, помощь семьи, друзей, соседей, знакомых. И все под неспешный разговор за столиком кафе, стойкой бара, на пляже или в гостях. Девиз итальянца — piano-piano. Не спешить жить – одно из значений слова «дольче вита». Нет суеты – нет стресса – нет депрессий.

На качество жизни не влияет количество денег.

Упаковка

К сожалению, правила продажи парфюмерии запрещают вскрывать товар до его приобретения. Поэтому это первый рубеж для разоблачения контрафактной продукции

Dolce & Gabbana уделяет должное внимание упаковке, это означает безупречное качество в материалах, шрифтах, формах и защитном целлофане

1. Подделку выдает неровности углов, линий коробки, какая-то небрежность. Это сложно передать, но придирайтесь к любой мелочи в упаковке.
2. В оригинальных духах шрифты ровные, припечатаны все буквы и символы. Встречаются грубые подделки с ошибками в названии бренда.
3. Защитный целлофан на настоящих духах спаивается термическим способом (края целлофана, в месте спайки, ровные и слегка заходят друг на друга). На подделках видны следы клея, края неровные, рваные. Можно встретить поддельные духи в запаянном целлофане, но это будет сделано, стык двух пленок будет неприятный на ощупь.
4. Если на упаковке присутствуют геометрические фигуры, то в оригинале они имеют рельефную форму. В подделках фигуры, как правило, не выделяются, остаются ровными на всей упаковке или же выделяется очень сильно и грубо.
5. На дне упаковке на оригинале обязательное наличие кода завода изготовителя. Этот код должен совпадать с кодом на флаконе духов.

Прежде, чем идти в магазин, зайдите на сайт производителя духов, ознакомьтесь с ассортиментом. Разглядите, как выглядят настоящие духи. Уточните в каких объемах выпускаются. Флаконы малого объема не подделывают и если понравившиеся вам духи в магазине не представлены во флаконах малого объема — повод задуматься о подлинности духов в популярных объемах духов.

Если ничего не смутило в упаковке, идите на кассу и оплачивайте покупку. Советуем произвести вскрытие упаковки с духами, сразу же после оплаты, в присутствие продавца. Если внутри окажутся поддельных духи, это поможет без проблемно вернуть покупку.

История

Доменико Дольче и Стефано Габбана познакомились в начале 80-х годов, когда Доменико был принят на работу в ателье, принадлежащее Стефано. В конце 1982 года, после возвращения последнего с обязательной военной службы, они решили объединить свои усилия и открыли собственную студию, специализирующуюся на консультационных услугах в области моды. Первоначально каждый из модельеров работал под собственным именем, позднее, в целях экономии, они решили объединить свои усилия под единой маркой. Через три года партнерства было объявлено об открытии модного дома Dolce & Gabbana.

Первый показ Dolce & Gabbana состоялся в октябре 1985 года, совместно с показами других начинающих модельеров в самом конце Миланской недели моды. Коллекция женской одежды под названием Real Women демонстрировалась не профессиональными манекенщицами, на оплату работы которых у начинающих модельеров не было денег, а обычными женщинами, найденными через друзей и знакомых. Также не было средств и на покупку аксессуаров, дополняющих одежду — все они были личными украшениями приглашённых моделей. Для сценического задника были использованы простыни, принесённые Доменико Дольче из дома. Первая коллекция имела хорошие отзывы в прессе, но не принесла ожидаемого коммерческого успеха, и партнёры намеревались закрыть бизнес. Габбана отозвал заказ на ткань для следующей коллекции, однако семья Дольче смогла выделить им необходимую для продолжения работы сумму. Благодаря Рождественским каникулам поставщик тканей не ликвидировал заказ, поэтому вернувшись в Милан после поездки к родителям Дольче на Сицилию, модельеры смогли сразу взяться за работу над следующей коллекцией. Через несколько месяцев они приняли участие в показе моделей Milano Collezioni, сделавшим их известными.

Магазин Dolce & Gabbana в Шанхае

Следующая коллекция была показана в 1986 году, тогда же в Милане был открыт первый бутик Dolce & Gabbana. В 1987 году была запущена отдельная линия модного трикотажа, а в 1989-м — линии нижнего белья и купальников. Коллекция 1988 года, четвёртая по счёту, стала первой, вдохновлённой национальными сицилийскими колоритом и традициями.

В 1990-м году была представлена первая мужская коллекция Dolce & Gabbana, награждённая престижной премией Woolmark Award.

Постепенно марка стала пользоваться популярностью и среди клиентов появились такие знаменитости как Стинг и Вуди Харрельсон. Настоящую известность модельеры приобрели после того, как популярная певица Мадонна появилась в корсете от Dolce & Gabbana на Каннском кинофестивале.

В 1992 году компания представила свой первый парфюмерный продукт — Dolce & Gabbana Parfum. В 1993 году этот аромат получил премию от Международной академии парфюмерии.

Коллекция весна-лето 1996 года отличилась платьями-кафтанами (длинные чёрные платья в пол без рукавов, с капюшонами и высокими разрезами по бокам, дополненные чёрными же шарфами) и имела особенный успех: заказ на неё сделали 650 магазинов из Европы, Америки и Австралии.

В 2011 году дизайнеры объявили о решении объединить линии D&G и Dolce & Gabbana. Таким образом, коллекция сезона весна-лето 2012 в рамках Недели моды в Милане для более доступной марки повседневной одежды D&G стала последней.

В сентябре 2012 компания выпустила два новых аромата — Pour Femme для женщин и Pour Homme для мужчин. В начале 2013 года бренд выпустил свою первую линию детской парфюмерии.

Дольче и Габбана известны своим сотрудничеством с представителями мира шоу-бизнеса: ими были созданы костюмы для Drowned World Tour — концертного тура Мадонны, сценических выступлений Missy Elliot, Beyonce, Мэри Блайдж, Кайли Миноуг и других исполнителей.Со многими из звезд, которым Доменико и Стефано (иногда и собственноручно) изготавливают концертные костюмы, они дружат и тесно общаются с их семьями.

Кроме того, дизайнеры постоянно проводят уникальные рекламные кампании, в которых также участвуют знаменитости и звезды шоу-бизнеса. Моника Белуччи уже на протяжении 10 лет сотрудничает с дизайнерами и рекламирует их одежду Pret-a-Porte. Супермодель Наоми Кемпбелл не только выступает на их показах, но и представляет косметическую, парфюмерную линии, сумки и одежду.

Перевод на русский

Есть русское выражение «шик, блеск, красота» — это то, что любят в Италии. Чувство вкуса и образ жизни рождают множество талантливых дизайнеров. Итальянский шик – это умение подать себя, подчеркнуть свою индивидуальность. Вульгарным считается надеть каблуки днем или в офис. Приличнее балетки. Джинсы на любой случай жизни, подчеркивающие достоинства фигуры – это обязательно.

Образ дополняется аксессуарами, модными, трендовыми. Часы, платок, сумка, очки, шарф, бижутерия. И непременно макияж и маникюр. Волосы часто носят распущенными, допуская художественный беспорядок в прическе. Но одежда должна быть тщательно выглажена.

Определение подделки по внешнему виду

Есть множество моментов, отличающих настоящие брендовые вещи от подделок. Перед покупкой одежду нужно внимательно осмотреть:

1) Швы должны быть безупречными, недопустимо наличие торчащих ниток и прочих неаккуратностей;

2) Должны отсутствовать деформации ткани;

3) Цвет ниток в швах должен гармонично подходить к цвету ткани или совпадать с ним;

4) Необходимо обращать внимание на надписи на этикетке и на самой вещи, так как продавцы подделок делают ставку на невнимательность покупателя. Джинсы от «Dolce & Gabbana» обладают рядом особенностей

Поэтому при выборе этой одежды следует руководствоваться следующими правилами выбора оригинала:

Джинсы от «Dolce & Gabbana» обладают рядом особенностей. Поэтому при выборе этой одежды следует руководствоваться следующими правилами выбора оригинала:

1) Если сложить джинсы по швам, а они начнут съеживаться и перекашиваться, то перед вами подделка. Бывает, что у подделок одна штанина короче или длиннее другой на несколько миллиметров;

2) Джинсы должны быть плотными на ощупь;

3) Логотип «Dolce & Gabbana» нанесен на всей фурнитуре настоящих джинсов;

4) Этикетка пришита аккуратно и ровно по всей длине;

5) Стоит обратить внимание на внутренние швы. В оригинале они должны быть прошиты желтой шелковой нитью, которая не теряет свой цвет после стирки

В подделках используют обычные хлопковые нитки разнообразной цветовой гаммы.

Отличия

Упаковка

При покупке осмотр необходимо начинать с упаковки. Все подлинные духи упаковываются в коробки из качественного картона. При этом на коробке имеется полиграфические картинки. Каждые линии на духах имеют четкие и ровные контуры. Неотчетливые линии и надписи с плохой краской говорят о подделке. Парфюмерия Дольче Габбана упаковывается в полиэтиленовую пленку. Целлофан должен точно прилегать к коробке. Толщина пленки должна быть средней. Швы пленки остаются сверху и снизу. А на фальшивке места склеивания отсутствуют.

Известный бренд как Дольче Габбана имеет свой логотип. У оригинала логотип наносится четко и аккуратно. Название не должно содержать орфографических ошибок. На фальшивке можно заметить словесные ошибки.

Штрих – код на упаковке

Оригинал имеет штрих – код. Код пишется на донышке обертки. Другие условные цифры пишутся под кодом. При изготовлении подделки мошенники наносят условные цифры на боковой стороне кода.

Отличия флакона

Следующим этапом необходимо изучить бутылку или флакон. Для производства тары применяется только качественное стекло. Подлинник имеет гладкую и прозрачную поверхность. Фальшивке характерны разные механические дефекты.

У оригинала внутри флакона не нет осадка. Чтобы проверить подлинность необходимо брызнуть парфюм в воздух. Первые пшики выпускают воздух внутри бутылки

Чтобы проверить запах надо осторожно распаковать коробку в магазине только по разрешению консультанта. Распакованный парфюм является нарушением правил торговли

Но распакованный товар легче всего проверить на подлинность. Наличие ровной приклеенной этикетки еще не говорит о настоящем парфюме.

Надписи на бутылке подлинника имеют четкие и аккуратные очертания. Оригинал можно проверить поцарапав надписи. На подлиннике краска не стирается. На обертке оригинала не может быть лишних надписей. Должна присутствовать надпись «Для женщин» или «Для мужчин».

Пульверизатор

Пульверизатор у оригинала изготавливается из качественного пластика. При производстве фальшивки его изготавливают из железа. Железо портит запах духов.

Необходимо проверить пружинный механизм. Такой механизм находится прямо на горловине бутылки. У подделок присутствует внутри проволока. У подлинника такого нет.

Также явными признаками фальсификата считаются полный флакон жидкости до горловины

Важно знать, что брендовые духи не наполнены до краев. Каждая капля оригинала драгоценна

При изготовлении фальшивки мошенники вставляют внутрь флакона слишком длинную трубку.

У подделки слева слишком длинная трубочка

Яркий взлет

А поначалу молодые модельеры поразили своим умением соблюдать баланс между желанием поразить, шокировать и следованием традиции. А еще — любовью к Женщине и желанием раскрыть ее характер через одежду, не вызывающую, но очень сексуальную. «Женское тело должно выглядеть соблазнительным, но оно не должно выглядеть доступным. Именно поэтому вы никогда не увидите в наших коллекциях голую грудь или задницу», — говорят модельеры.

Надо сказать, что первые коллекции вызвали большой интерес, однако не принесли финансового процветания. И все могло бы закончиться тогда же, в середине 80-х: Дольче и Габбана думали о том, чтобы прекратить попытки создать свой бренд. Однако их поддержал отец Доменико, который помог наладить производство, и вот уже в начале 90-х модельеры не просто выпускают одежду своей марки и открывают бутики, но занимаются производством парфюма, а позже — и косметики.

Одежда Dolce Gabbana

В ассортименте каталога представлены трендовые модели женской и мужской одежды от известного производителя. Теперь каждый сможет обновить гардероб прямо сегодня. Пользоваться каталогом очень удобно: он разбит на тематические разделы, которые раскладывают огромный ассортимент «по полочкам». Отдельная категория «для женщин», в которой вы найдете платья DOLCE GABBANA, блузы и рубашки, трикотажные изделия (водолазки, свитеры), юбки и брюки, кардиганы и другая верхняя одежда. Любительницам джинсовой одежды рекомендуем ознакомиться с категориями «джинсы» и «деми». В коллекции вы также найдете футболки, шорты, нижнее белье, одежду для пляжа и многое другое.

Ассортимент мужского раздела одежды состоит из множества товаров. Здесь современные мужчины найдут:

• качественную повседневную одежду (футболки, трикотаж, брюки, джинсовые изделия);
• элегантные костюмы для работы и официальных встреч;
• удобное нижнее белье Дольче Габбана и пляжную одежду;
• стильные пальто и пуховики.

Логотип

Бренду Dolce & Gabbana 35 лет, и все эти годы Стефано Габбана и Доменико Дольче выпускают обувь, сумки и одежду исключительно высокого качества. Однако контрабандисты из азиатских стран поставляют на рынок подделки, которые на первый взгляд вычислить довольно сложно. Держа в руках сумку итальянского производителя, посмотрите на логотипы, расположенные на ручках или на боку сумки. На аксессуары наносится как полная, так и сокращенная версия бренда — D&G или Dolce & Gabbana. Фейк выдаст себя, если в названии есть ошибка: чаще всего отсутствует вторая буква «b» или пропущены пробелы между знаменитыми фамилиями.

Далее смотрим на фурнитуру сумки Дольче Габбана. Эмблема производителя располагается на металлических кольцах, на которые крепятся ручки, и внутри молнии. Их отсутствие — явный признак подделки.

Интересные факты

• В 2009 г. модельерам предъявлено обвинение в скрытии от налогообложения суммы в 249 млн. евро, в 2013 г. они не внесли в декларацию 1,3 млрд. долларов. Доменико Дольче и Стефано Габбана приговорили к лишению свободы на 1 год и 8 месяцев и к штрафу в 500 тыс. евро. Итальянское законодательство позволяет заменить тюремное заключение сроком до 3 лет домашним арестом. Обжалование приговора подтвердило первоначальное решение суда.
• По признанию Доменико и Стефано, они бы очень хотели иметь совместного биологического ребенка, чтобы оставить ему свою империю моды. Но законы Италии этого не предусматривают и пара могла заботится только о двух лабрадорах.
• В 2015 г. Дольче и Габбана заявили о своем протесте усыновления детей парами нетрадиционной сексуальной ориентации. Также они выступили против суррогатного материнства. Такой шаг настроил против них многих публичных людей, которые объявили бойкот этому Дому моды. Самым яростным противником их идей стал Элтон Джон (Elton John).

• В прессе встречается различное написание названия фирмы и линии, но это не путаница. Марка «Dolce&Gabbana» пишется без пробела, а наименование фирмы «Dolce & Gabbana» пишется с пробелом.
• Про знаменитых модельеров в сериале «Секс в большом городе» («Sexand the City») режиссеры сняли целый эпизод.

Однажды Мадонна заказала у Dolce & Gabbana разработку и пошив 1500 костюмов для своего нового турне. Они так обрадовались, что принялись за работу, даже не обговорив цену. Через 2 месяца сценические наряды были готовы. Дизайнеры по этому поводу говорили, что они не думают о деньгах, поскольку уже заработали больше, чем могут потратить.

• Не смотря на то, что в коллекции Dolce&Gabbana много нижнего белья, кружевных чулков, сатиновых корсетов, они никогда не показывали голых женщин. Как все геи, они считают женское тело чрезвычайно красивым, притягательным, любят обыгрывать линии и силуэты, но против его доступности.
• В 2007 г. комитет рекламных стандартов Великобритании (Advertising Standards Authority (ASA)) нашел чрезмерно жестокой рекламную кампанию Дома моды из-за наличия у моделей холодного оружия. В том же году в Испании Министерство труда и социального обеспечения объявила рекламную кампанию Dolce & Gabbana вне закона как ущемляющую женские права.
• В 2012 г. служба безопасности магазина Dolce & Gabbana в Гонконге (Hong Kong) не разрешил фотосъемку витрин бутика. Тогда больше тысячи человек вышли на улицы в знак протеста, а 13 тыс. посетителей Facebook объявили бойкот компании на просторах интернета. Спустя некоторое время миланский офис принес извинения общественности, исчерпав конфликт.

Марка Dolce&Gabbana является самой подделываемой в мире!

️ ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ И САЙТЫ ️
️ ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ И САЙТЫ?️

Кожа

Оригинальные сумки Дольче Габбана — это в первую очередь ручная работа. Поэтому, если присмотреться, то все мелочи и детали выполнены безукоризненно

При покупке обратите внимание на кожу, она должна быть мягкой и приятной на ощупь. Цвет покрытия — равномерный и идеальный

Если видите, что материал плохо окрашен или на нем видны следы краски там, где их быть не должно — перед вами однозначно фейк. На руках категорически должны отсутствовать следы краски от ткани. Распознать подделку можно по наличию вмятин, заломов или царапин на коже.

Сумка из кожи не может провисать, даже если она большого размера. Итальянский бренд внимательно относится к качеству пошива, а значит, оригинальный аксессуар сохраняет форму. Такая сумка спасет в любой ситуации, даже если ей придется потесниться.

Биография

Отец Доменико — хозяин ателье, мать — управляющая магазином нижнего белья. Доменико окончил колледж в Палермо и институт Марангони в Милане. В начале 80-х годов был принят на работу в ателье Стефано Габбана, где постигал основы работы в модной индустрии. В 1982 году, после возвращения Габбана с обязательной воинской службы, совместно с ним открыл студию, занимавшуюся консультационными услугами в области моды, где первоначально каждый из них работал под собственным именем. Позднее модельеры в целях экономии объединили свои усилия под единой маркой Dolce & Gabbana. В 1985 году в рамках Миланской недели моды представили свою первую коллекцию женской одежды, которая не принесла ожидаемого коммерческого успеха. Партнёры намеревались закрыть бизнес: Габбана отозвал заказ на ткань для следующей коллекции, однако семья Дольче смогла выделить им необходимую для продолжения работы сумму. Уже в следующем году, после показа второй коллекции, Дольче и Габбана открыли собственный бутик в Милане. В 1987 году они представили свою линию трикотажа, в 1989-м — пляжной одежды и нижнего белья. В 1990-м создали первую коллекцию модной одежды для мужчин. С 2006 года дом D & G одевает итальянскую сборную по футболу.

В 2000-м году, спустя 15 лет после начала совместной жизни и карьеры, Доменико Дольче и Стефано Габбана публично раскрыли характер своих личных отношений — они уже долгое время были любовниками. В 2004 году они расстались и с тех пор придерживаются исключительно деловых отношений.

В марте 2013 года Доменико Дольче был назван журналом «Форбс» одним из 1000 богатейших людей планеты (на 736-м месте с состоянием в 2 млрд. $) и 11-м по величине состояния в Италии.

Знаменитости и поклонники Dolce&Gabbana

За всю историю существования модного бренда Дольче Габбана, марка сотрудничала со многими звездами шоу-бизнеса. Набирая популярность, компания Dolce&Gabbana все чаще прибегает к сотрудничеству, делая лицом своих рекламных кампаний звезд мировой величины.

Главной своей музой дизайнеры Dolce&Gabbana называют Мадонну. Для нее ни раз создавались костюмы для туров, также для выхода в свет и обложек модных журналов, где поп-дива часто облачилась в платье модного бренда. Столь шикарные наряды также были созданы для шоу Beyonce и Mary J. Blige.

Особым итальянским колоритом отметились рекламные кампании с привлечением таких знаменитостей, как Моника Беллуччи, Бьянка Балти, которые великолепно олицетворяют женщину от Dolce&Gabbana.

Столь молодой бренд одежды Dolce & Gabbana уже заслужил признание миллионов людей, а популярность марки измеряется в растущих доходах компании. Свои коллекции Dolce & Gabbana каждый сезон демонстрируются на Миланской Недели моды и собирает высшее модное общество.

Вдохновившись творчеством Dolce & Gabbana и яркими семейными рекламными кампаниями, я отправляюсь на поиски очередных модных новинок, ведь мне по-прежнему ✭ Нечего Надеть ✭

Mia Pas

Первые шаги

Первые шаги на подиум мировой моды Доменико и Стефано сделали не на блестящей Неделе моды и даже не на профессиональном показе. А что было делать, если на серьезные дефиле не хватало денег? Они даже манекенщиц нанять не могли, поэтому первые показы проводили в кафе силами своих знакомых. Это было в 1982 году, но уже в 1985 они стали участниками Недели моды в Милане, представив коллекцию Real Woman. И ворвались в мир моды.

Чем они отличались от других? Они — истинные итальянцы. Многие друзья Доменико и Стефано, признают, что они очень разные. Однако есть моменты, важные для обоих: старый итальянский кинематограф, любовь к роскошным деталям, желание раскрыть характер женщины и уважение к семейным ценностям. Эти моменты и нашли воплощение в стиле Dolce&Gabbana, сделав его одним из самых узнаваемых в мире.

Особенности косметики Дольче Габбана

Косметические средства можно отнести к продукции премиум-класса: она отличается очень высоким качеством, а ее ассортимент может удовлетворить запросы даже самых привередливых представительниц прекрасного пола. И молодые девушки, и более старшие дамы найдут в каталоге что-то свое.

Нанеся макияж при помощи косметики Дольче Габбана, представительница прекрасного пола сведет с ума любого мужчину. Косметические средства позволяют женщине выглядеть привлекательно, женственно и сексуально.

Ингредиенты, используемые при создании продукции, экологически чистые, они не принесут вреда женской коже и здоровью в целом. Создатели косметики понимали, что от состава зависит итоговое качество косметики, поэтому старались применять только лучшие ингредиенты, и лучшие технологии.

Ассортимент

До 2011 года продукция выпускалась под двумя центральными лейблами D&G и Dolce&Gabbana. Затем произошло слияние, и остался бренд Дольче и Габбана.

Dolce&Gabbana

Линия Dolce&Gabbana — элитная одежда и аксессуары, выполненные в относительно строгом стиле в соответствии с долговременными модными трендами. В рамках этой линии компания также выпускает очки, дамские сумочки, часы и косметику.

D&G

Под брендом D&G выпускалось нижнее белье, которое можно было носить в качестве верхней одежды (например, корсеты и застежки бюстгальтера), костюмы в тонкую полоску, экстравагантные пальто, часы и повседневная модная одежда, выполненная в стиле кэжуал. В 1998 году была выпущена линия очков, а в 2000 году линия часов. В этом же году D&G выпустила коллекцию женского и мужского нижнего белья.

Помимо этого одноименный бренд имеет большое разнообразие диффузных линий: детская линия D & G Junior; линия женских аксессуаров Animalier с характерным «леопардовым» рисунком; сумочки Miss Sicily tote и «Dolce».

С 2007 года модельный дом выпускает также кейсы из крокодиловой кожи для мужчин, а с 2011 года — ювелирные украшения.

Парфюмерия Dolce & Gabbana

На текущий момент в коллекции парфюмов насчитывается более 80 оригинальных ароматов. Самый ранний из них появился в 1992 году, последний — в 2019-м. Над созданием благоухающих эссенций трудились такие метры парфюмерного искусства, как Натали Лорсон, Жан-Пьер Мари, Макс Гаварри и мн. др.

Нынешние ароматы Dolce & Gabbana включают такие шедевры парфюмерии как: «The One», «Sport», «Light Blue», «Dolce», «Classic», «Sicily», «The One Rose», а также оригинальные ароматы «Pour Homme» и «Parfum».

В 2014 году лицом их нового аромата под названием «Intenso» стал актер ирландского происхождения Колин Фаррелл.

Dolce & Gabbana

I’m walking all dressed up in Dolce and Gabbana

I’m walking all dressed up, with a wound on my heart

I’m chocking back tears, I’m a victim of deception

But I’m walking all dressed up in Dolce and Gabbana.

I’m already eighteen, it’s scary to look at my passport

He said I was the prettiest girl on Earth

Why couldn’t I say no on that bitter night?

Give me a bathful of wine, give me a pack of cigarettes!

Please explain to me, why aren’t we together?

He uses Kyivstar, and I use UMS

What is love, who can tell me the secret?

Give me a bathful of wine, give me a pack of cigarettes!

I’m walking all dressed up in Dolce and Gabbana

I’m walking all dressed up, with a wound on my heart

I’m choking back tears, my voice is hoarse

But I’m walking all dressed up, and I don’t need him.

I’m walking all dressed up in Dolce and Gabbana

I’m walking all dressed up, with a wound on my heart

I’m choking back tears, I’m a victim of deception

But I’m walking all dressed up… in Dolce and Gabbana.

 
Dolce and Gabbana
 

He’s an empty hope, a bouquet of syringa flowers

Maybe I’m the most naïve girl on Earth

Because in love it’s always a yes, one never wants to say no

Give me a bathful of wine, give me a pack of cigarettes!

He doesn’t call or text me once in a thousand years

He’s always online on «Odnoklassniki»

«Would you like a cup of coffee?» Of course not!

Give me a bathful of wine, give me a pack of cigarettes!

I’m walking all dressed up in Dolce and Gabbana

I’m walking all dressed up, with a wound on my heart

I’m choking back tears, my voice is hoarse

But I’m walking all dressed up, and I don’t need him.

I’m walking all dressed up in Dolce and Gabbana

I’m walking all dressed up, with a wound on my heart

I’m chocking back tears, I’m a victim of deception

But I’m walking all dressed up… in Dolce and Gabbana na-na-na

 
Dolce and Gabbana na-na-na
 

I’m walking all dressed up in Dolce and Gabbana

I’m walking all dressed up, with a wound on my heart

I’m chocking back tears, my voice is hoarse

But I’m walking all like…

I’m walking all dressed up in Dolce and Gabbana

I’m walking all dressed up, with a wound on my heart

I’m choking back tears, my voice is hoarse

But I’m walking all dressed up, and I don’t need him.

I’m walking all dressed up in Dolce and Gabbana

I’m walking all dressed up, with a wound on my heart

I’m choking back tears, I’m a victim of deception

But I’m walking all dressed up… in Dolce and Gabbana.

Добавлено mezzafredda в ср, 27/01/2016 — 22:51
Добавлено в ответ на запрос hankeat

Комментарий:

I’m pretty sure that it’s «dajte mne vina vannu», not «Lanu»

Итальянская мафия

«Мафия» в переводе с итальянского означает «семья». Семейные узы – это все. Каждое воскресенье собираются за большим столом родственники, узнают новости, обсуждают проблемы. Нужны деньги – поможет семья, болезни – помогут родные. Старших уважают и слушаются. Семья не предаст, примет и ободрит. Все тайны останутся за порогом.

Детей любят все. Им рады на улицах, в гостях, в спортзале, в магазинах, в парикмахерских, в ресторанах, Их балуют, с ними любят играть. За ребенком с удовольствием заезжают после школы. Ему не диктуют, куда поступать. Время, проведенное с детьми, ценится очень высоко. Вот что такое «дольче вита».

Несколько слов о бренде Dolce Gabbana

Итальянский дуэт Дольче Габбана уже несколько десятков лет шокирует публику своими неординарными работами, которые однозначно пользуются успехом. Дуэт показывает полноценные коллекции одежды на мировых подиумах с 1989 года. Официальный старт производителя как бренда был совершен в 1994 году, тогда были представлены: нижнее белье, очки, аксессуары, джинсы и другая женская одежда. После успеха было принято решение поработать и над мужской коллекцией. Она однозначно покорила сердца представителей сильного пола.

Начался выпуск женских духов (1992 год), а затем и ароматов для мужчин (1996 год).

Особенностью бренда DG является то, что он диктует моду. При создании моделей одежды используются разные техники кроя и комбинация тканей. В итоге получаются смелые, экстравагантные изделия, которые можно отнести к категории «люкс». Отметим, что существуют не только мужские и женские коллекции бренда, но и детские.

Пульверизатор

На подделке изготовлен из пластика, пружинный механизм не виден. Трубочка для забора духов почти не видна во флаконе, длинной ровно до одного из краев флакона. На подделках виден пружинных механизм, трубка или не доходит до дна или сильно большая и искривлена во флаконе.

Слева — подделка, трубка не доходит до края флакона. Справа — оригинал.

Цвет распылителя (кружочек откуда брызгает жидкость) в оригинале белого цвета. Сам пульверизатор может быть черного цвета, но распылитель в оригинальных духах только белый.

Белый распылитель — оригинальные духи.

Естественно совершать покупку духов желательно в крупных торговых сетях, но и там, по отзывам, есть риск попасть на подделку. Поэтому пробегитесь еще раз по нашей инструкции, и помните — совершайте покупку осознанно, не спеша, придирайтесь к любым мелочам. Dolce & Gabbana это бренд премиум класса. Совершенно все товары, выпускаемые дизайнерами Доминико Дольче и Стефано Габбана идеальны во всем.

В заключении, видео обзор духов Dolce & Gabbana L’Imperatrice:

Историческая справка

Доменико Дольче и Стефано Габана в 1985 году в итальянском городе Милан основали бренд «Dolce & Gabbana». Благодаря высококачественному производству и изысканному удобному крою одежда быстро завоевала мировое признание.

«Dolce & Gabbana» стали новаторами в мире моды. Именно этот бренд ввел в моду на долгие годы порванные джинсы, а бюстгальтер возвел в ранг изысканной одежды. Они создали моду на одежду аналогичную нижнему белью: кружевные платья, полупрозрачные топы и блузы.

Сейчас «Dolce & Gabbana» является одной из ведущих компаний по производству модных и стильных предметов гардероба. Обладатели одежды от этого бренда имеют утонченный и изысканный стиль. Эти вещи являются предметами роскоши. Спрос на «Dolce & Gabbana» особенно велик. Однако более двух третей представленной на рынке одежды является подделкой. Истинному ценителю моды нужно быть особо внимательным при выборе одежды этой марки, чтобы найти оригинал.

Идиома – непереводимый итальянский фольклор

Если спросить у жителя Италии, что такое «дольче вита», он может выступать на эту тему достаточно долго. Дело в том, что итальянцам присуще вести долгие обстоятельные разговоры, делать это легко и изящно, так, что становится приятно и рассказчику, и слушателю.

Полностью перевести емкое выражение, означающее «сладкая жизнь», можно, только всесторонне рассмотрев его значение. И состоит оно из множества кусочков мозаики, составляющих качество жизни. Это непременное следование распорядку дня, любовь к семье, еде, отдыху, прогулкам, сиесте, моде… И при этом надо держать фасон – выглядеть на все сто.

Заключение

Что такое «дольче вита»? Это стиль жизни. Умение ценить каждое мгновение, наслаждаться общением с родными, изящно носить одежду, не стесняться демонстрировать таланты. Это свобода поступать так, как хочется, хотеть счастья и любви. Не поддаваться унынию, не торопиться жить. Замечать солнце, выносить стул на улицу и греться в его лучах. Делать комплименты незнакомым людям и любить всех, особенно родных.

Не раскисать на людях, для этого есть семья. Все должны видеть – ты сильный, красавчик. Каждый день уметь устраивать праздник. Смотреть в будущее с оптимизмом. Может быть, так и надо жить. Но почему у других это не получается? Видимо, этому нужно поучиться.