Утренняя звезда (телепередача)

Эарендиль (Earendil)

О существовании этого персонажа и всего интересного, что с ним связано, я узнала на лекции Леонида Кораблева. И знание это вдохновило меня не меньше, чем купленная когда-то  в аэропорту книга.

Что же такое Эрендиль? Это надежда без всяких на то оснований.

Планета Венера. Звезда Эарендиля была ярчайшим небесным телом после Солнца и Луны. Свет звезды исходил от Сильмариля, находящегося у Эарендиля Морехода, который плыл по небу на своём корабле Вингилоте. Эарендиль лучше всего был виден на восходе и закате, как Утренняя и Вечерняя Звезда. Звезда Эарендиля была источником надежды для людей Средиземья.

Эарендиль Мореход уплыл в Бессмертные Земли в 542 году Первой Эпохи, чтобы просить помощи Валар в войне против Моргота. Он был Валар согласились, но арендилю запретили возвращаться в Средиземье. Он был обречён вечно плыть по небу на своём корабле Вингилоте (сделанном из митриля и стекла) с Сильмарилем на челе.

Когда Звезда Эарнедиля впервые пересекла небо, Маэдрос и Маглор поняли, что этот свет исходит от одного из Сильмарилей, сделанных их отцом Феанором. Люди Средиземья назвали её Гиль-Эстель, Звезда Высшей Надежды и снова обрели надежду. Моргот пришёл в сомнения, но по-прежнему не думал, что Валар начнут войну против него. Воинство Валар пришло в Средиземье в 545 году и так началась Война Гнева. В 589 Эарендиль оставил свой небесный путь и направил Вингилот в битву, где сразил Анкалагона Чёрного. Валар игнали Моргота за Двери Ночи в Безвременную Пустоту, а Эарендиль вернулся на свой курс, чтобы охранять небеса от возвращения Моргота.  Жены Эарендиля Эльвинг не было вместе с ним. Она жила на в башне на берегу Бессмертных Земель. Птицы принесли ей пару крыльев и научили летать, и время от времени она поднималась в небо, чтобы встретить Эарендиля, когда тот возвращался из своего небесного путешествия.

В 32 году Второй Эпохи Звезда Эарендиля особенно ярко сияла на западе в знак того, что Нуменор готов к прибытию Людей сражавшихся с Морготом. Люди приплыли в свой новый дом, ведомые светом Звезды, которая была видна и в течение дня так же хорошо, как и ночью всё время их путешествия. Вождём Нуменорцев был Эльрос, сын Эарнедиля и брат Эльронда.

Во время Войны Кольца в конце Третьей Эпохи Галадриэль дала Фродо Бэггинсу Фиал, наполненный водой из её Зеркала Галадриэли в котором был сохранён свет Звезды Эарендиля. Сэм Гэмджи использовал Фиал, когда сражался с Шелоб, и Великая Паучиха бежала в агонии от сияющего света. В Мордоре ночью 15 марта 3019 Сэм увидел Звезду Эарендиля на западном небе через разрыв в облаках.

Красота её поразила его прямо в сердце. Он смотрел на неё из центра покинутых земель, но надежда вернулась к нему. И словно копьё, ясная и холодная мысль проникла в его разум — Сэм понял, что, в конце концов, Тень была всего лишь маленькой и мимолётной вещью. Ведь существовала светлая и высокая красота, что была вне пределов её досягаемости.

The Return of the King: «The Land of Shadow,» p. 199. (Источник WLOTR Encyclopedia).

«Вечерняя звезда» — обратная модель

Зеркальным отражением вышеописанной свечной модели разворота является модель вечерняя звезда. Она в отличии от предыдущей, появляется на вершине текущего восходящего тренда.

Аналогично складывается из трех баров:

  • Первый — бычая свеча, с длинным зеленым телом;
  • Второй — собственно сама звезда с коротким телом с разрывом вверх и длинной верхней тенью;
  • Третий – (подтверждающая модель разворота) это медвежья свеча с длинным телом, которая перекрывает большую часть зеленого тела первого бара.

Кроме этого не забываем (!) об обязательном разрыве между телами второй и первой японской свечи.

В этом случае, поступает точный сигнал открытия сделки на продажу (Sell) на закрытии красного 3-го бара и установленным уровнем стоп лосс на максимуме второго бара.

При сопровождении позиций для последующего выхода с рынка Форекс можете использовать тактику ручного трейлинг стопа.

Утренние и вечерние звезды играют очень важную роль в конце восходящей или в начале нисходящей тенденций на Форекс, но при этом они могут быть не менее значимыми и при других ситуациях на валютном рынке. То есть, их появление может быть как на границах торговых коридоров (для примера с использованием индикатора Мюррея), так и на важных уровнях поддержки и сопротивления. Появление свечной модели разворота в таких ситуациях, служит усиливающим сигналом и кардинально увеличивает вероятность существующей смене тенденции.

Неуловимый

Особенности движения Меркурия и близость к Солнцу затрудняют его наблюдение. Идеальными местами для этого являются низкие широты и район экватора. Лучше всего Меркурий заметен в период максимального удаления от Солнца (это время называется элонгацией). В средних широтах вероятность увидеть ближайшую к Солнцу планету сильно падает. Это возможно только во время лучших элонгаций. Для наблюдателей из высоких широт Меркурий недоступен.

Видимость планеты циклична. Период составляет от 3,5 до 4,5 месяцев. Если Меркурий, двигаясь по орбите, для земного наблюдателя обгоняет дневное светило по часовой стрелке, то в это время его можно видеть в утренние часы. Когда же он позади Солнца, появляется шанс наблюдать самую быструю планету системы вечером. Каждый раз Меркурий виден на протяжении примерно десяти дней.

Таким образом, эту планету называют утренней звездой вполне обосновано. Однако такое «прозвище» Меркурия известно далеко не всем по понятным причинам: увидеть его на небе — редкая удача из-за близкого расположения к дневному светилу, а также сравнительно небольшим размерам.

Итак, какая планета называется утренней звездой? Со всей определенностью можно сказать, что подобный вопрос подразумевает ответ «Венера», реже «Меркурий» и почти никогда, хотя и такое возможно, «Юпитер». Планета, названная в честь богини любви, за счет своей близости к Земле и высокой отражательной способности, а значит, и яркости, более заметна для неискушенного в астрономии наблюдателя, а потому всегда будет для большинства прочно занимать место красивейшей утренней звезды.

Утренняя звезда

Утренняя звезда, планета Венера, которая вечером появляется на небосклоне первой из звезд, а утром исчезает последней. С Утренней звездой поэтически сравнивается царь вавилонский (Ис 14:12: евр. гейлел бен-шахар — «сияние», «сын рассвета», в Синод. пер. — «денница, сын зари»). Она служит также образом Иисуса Христа (Откр 22:16; ср. 2Пет 1:19; Откр 2:28). В Иов 38:7 выражение «утренние звезды» употреблено в прямом значении (Источник. Библейская энциклопедия Брокгауза).

ВЕНЕРА (лат. venia — милость богов) — символ любви и красоты. Первоначально в римской мифологии богиня весны и садов. Впоследствии, с распространением преданий об Энее как предке римлян, ее стали отождествлять с греческой богиней любви и красоты, матерью троянца Афродитой. Затем ее идентифицировали с Исидой и Астартой. Решающее значение в распространении культа Венеры сыграл сицилийский храм на горе Эрике (Венера Эрикиния). Покровительством богини пользовались Сулла, полагавший, что она приносит счастье (отсюда прозвище Фелица); Помпеи, почитавший ее как Победительницу; Цезарь, считавший ее прародительницей рода Юлиев. Постоянными эпитетами Венеры в Риме являлись «милостивая», «очищающая», «конная», «лысая». Последнее прозвище было дано ей в память о римлянках, отдавших во время войны с галлами свои волосы на изготовление канатов.

Астрологическая мистика Венеры определялась особой пропорцией ее вращения, противоположной движению всех остальных планет Солнечной системы. Складывалось впечатление, что Венера — это «планета наоборот». Поэтому зачастую ее называли Люцифером и наделяли демоническими чертами и рассматривали как противовес Солнцу. Иногда под «Венерой» подразумевалась «звезда Полынь», упоминаемая в Апокалипсисе.

Сандро Боттичелли «Рождение Венеры» фрагмент

Венера — это символ внешней, плотской красоты. Поэтому ее именовали «Утренняя звезда» или «Денница». Венера симметрична относительно Солнца своему символическому мужскому партнеру Марсу. Астрологический знак Венеры обозначал женщину и все связанное с феминистским началом. Но эта женщина не мать, а любовница. Она олицетворяет эротическую чувственность. Не случайно половые заболевания получили общее наименование «венерические».

Согласно эзотерическому преданию ряда индоевропейских племен, от Венеры ведет происхождение «белая раса». «Дети Венеры» — люцифериты — противопоставлялись остальному человечеству. У германцев она символизировала Фрейю. Для американских индейцев планета являлась символом Кецалькоатля. Сам «пернатый змей» считался духом Венеры.

В аккадской мифологии Венера планета мужского рода. У шумеров она являлась космическим олицетворением Иштар: утренняя — как богиня плодородия, вечерняя — бог войны.

Интересный момент, Люцифер (сын Авроры и титана Астрия) — как эпитет планеты Венера, упоминается в Энеиде:

Источник. Словари Яндекс. Символы, знаки, эмблемы.

KJV против NIV на Исайи 14: 12

Во-первых, давайте посмотрим на два перевода на английский язык и посмотрим, как они отличаются.

Прежде чем перейти к разнице между О Люцифером и утренней звездой, давайте укажем, что сын утром и сын рассвета — одно и то же. Нам не нужно рисковать по этой дороге и разделить эту фразу. Это было бы бесплодным усилием, поскольку на английском не было различимой разницы. Тем не менее, есть определенная разница между Люцифером и утренней звездой.

Давайте теперь посмотрим на основной текст на иврите.

Слово, о котором идет речь здесь, будет «הֵילֵ֣ל»(Heleel или hêlēl). Многие апологеты KJV пытались перевести это слово как «светоносца», которое указывало бы на того, кто обладает светом, и это не ужасный перевод. Однако KJV застрял со словом «Люцифер». Это не верный перевод корневого слова. Для начала Люцифер — латынь, а не иврит или английский. Корень слова «הָלַל«Это общий глагол, означающий« сиять ». Он используется несколько раз в Ветхом Завете. Одним из примеров является Job 29: 3.

Он также используется в разных местах Исайи, особенно вокруг рассматриваемого отрывка. Неудивительно, что это корневое слово используется несколько раз в отрывке, который относится к сияющим телам многократно.

Поэтому нетрудно понять, что корень-глагол — довольно простой корень. Он привык в OT почти всегда, чтобы описать что-то сияющее. Но как насчет специфического сопряжения в Исаии 14: 12?

Понимание сопряжения

Спряжение הָלַל в הֵילֵ֣ל превращает корень в существительное причастия, а не в глагол. Что такое существительное причастия? Это причастие, которое используется как существительное. Например, «живопись» — это форма частиц глагола «рисовать». Но это причастие может использоваться как существительное. Я мог сказать что-то вроде «Мне нравится эта картина». В этом использовании причастие действует как существительное.

Аналогично, форма причастия блеска (הָלַל) будет сиять (הֵילֵ֣ל). Слово может использоваться как название или существительное, или его также можно использовать как «сияющий» или «тот, кто сияет». Возможно также, что он будет переведен как «светоносный носитель», но это не лучший перевод, по крайней мере, не на современном английском языке.

Как это понималось в древние времена?

Как слово интерпретировалось во времена Исайи?

Это слово обычно используется в семитской литературе для обозначения как планеты Венеры, так и богини по имени Венера. В древних арабских регионах он также стал синонимом божества луны. Венера была самым ярким объектом на утреннем небе. Этот термин был синонимом фразы «утренняя звезда». Неудивительно, что за ним следует «сын утра / рассвет». Теперь, чтобы понять, насколько это точно, мы можем проверить греческую Септуагинту, которая перевела на иврит Греческий почти 200 лет, прежде чем Иисус шел по земле.

Звезда Люцифера или Дня?

Греческие переводчики использовали слово «ἑωσφόρος» заменить «הֵילֵ֣ל«. Что значит ἑωσφόρος имею в виду? Это сочетание двух слов. Первое слово -Ἕως«Что означает« рассвет ». Вторая часть исходит от «φέρω», Что означает« нести / принести ». Таким образом, ранние греческие переводы дали бы перевод «приносящий рассвет» или «приносящий рассвет». Понятно, что переводчики Septuigint хотят, чтобы читатели знали, что тот, кто сияет, связан с тем, кто приносит утро (Венера). Это было также очевидно для переводчиков KJV, которые отметили это на полях. (Изображение справа на рабочем столе, выше для мобильных устройств).

Грек также был производной формой другого слова «Φωσφόρος«Что означает буквально« Дневная звезда ». Φωσφόρος и ἑωσφόρος являются фактически взаимозаменяемыми словами в зависимости от диалекта греческого языка. Можно видеть, что это только одна буква. Платон ссылается на ἑωσφόρος как бог, несущий рассвет То же самое верно и для других людей того времени. Название «светоносец» или «носитель рассвета» было синонимом различных богов, известных как «дневная звезда». Конкретный бог или богиня зависели от вашего местоположения и региональной мифологии. По сути, любое божество, которое считалось «высоким» богом или повелителем других богов, могло считаться дневной звездой. Дневная звезда считалась самой яркой из звезд, потому что ее можно было увидеть даже днем. Таким образом, многобожие культуры считают свое высшее астральное божество дневной звездой.

Поэтому для сторонников KJVO не должно быть сюрпризом, что современные переводы используют точный перевод для ясности, точно так же, как и переводчики Септуагинты; «Дневная звезда». Но какой из них лучше? Должно ли это быть Утренняя / Дневная Звезда или Несущий Свет? Я думаю, что любой будет хорошим переводом, только не Люцифер, потому что это не латинский перевод, а английский.

Меню сайта

 7 Дней 9 студия   12 этаж  50 х 50600 секунд  90 минут (Доброе утро)  А ну-ка, девушки!  А ну-ка парни!  АБВГДейка  Адрес песен молодость   Алло, мы ищем талантыАншлаг  Антология советской песни  Арена  Артлото   Аукцион  Бенефис  Брейн-ринг  БудильникБудка гласности   Больше хороших товаров   В. И. Ленин. Страницы жизни  В гостях у сказки    В мире животных  В объективе-животные  В субботу вечеромВесёлые нотки  Весёлые ребята     Вечер Весёлых Вопросов (ВВВ)    Взгляд   Вокруг смехаВремя  Встреча в концертной студии «Останкино»   Выставка Буратино   Годы, поколения, песни  Голубой огонёк   Города Советского Союза  Давайте познакомимся. Телекурс русского языка  Декабрьские вечера  Делай с нами, делай, как мы, делай лучше нас!Детский час    До 16 и старшеДо и после полуночи   Ералаш     Звуковая дорожка МК      Здоровье  Зеленая лампа  Игра в детектив   Играй гармонь любимая!   Институт человека  Кабачок 13 стульев   Камера смотрит в мир    КинопанорамаКВН  Когда поют солдаты (Виктория) Клуб путешественниковКонтрольная для взрослых   Кружатся диски  Ленинский университет миллионов   Лестница Якоба  Литературные чтения Любовь с первого взгляда    Марафон-15   Матадор   Международная панорама  Мелодии и ритмы зарубежной эстрады  Минута молчания   Мир и молодёжь  Мир встречает Новый год  Музыкальный киоскМузыкальный лифтМузыкальный рингМузыка телеэкранаМуз Обоз  Наш сад  Наша биография  Новогодний аттракцион  Оба-На!  Олимпиада 80От всей души  Отчего и почему?  Очевидное  невероятное  Парады Победы (Юбилейные)  Педагогика для всех  Песня года  Песня далекая и близкая  Песня остается с человеком  Пестрый котел (ГДР)  Пионерия (киножурнал)  Победители (Клуб фронтовых друзей)  Под знаком Пи   Пресс-клуб  Приключения медвежонка Ниды  Программа «А»  Прожектор перестройкиПрограмма передач   Программа мультфильмов Пятое колесо  Радуга (Международный фестиваль телевизионных программ о народном творчестве)  Ребята с нашего двора   Ритмическая гимнастикаСегодня в мире  Сельский час  Слово Андроникова  Служу Советскому СоюзуСоветский воин  Содружество   СССР-КАНАДА 72  Споемте, друзья  Спокойной ночи, малыши!  Спортлото Ступень к Парнасу   Счастливый случай   Твои Ордена Комсомол   Творчество народов мира  Театральные встречи   Телевизионное знакомство  Телекурьер  Телемост СССР-США  У театральной афиши  Умелые руки  Утренняя звездаУтренняя почтаФитильФутбольное обозрение  Хочу всё знатьЧеловек. Земля. Вселенная      Человек и закон  ЧМ 1986  Четыре встречи с Владимиром Высоцким  Что? Где? Когда?  Чудесная лесенка  Шахматная школа  Шире круг   Это Вы МожетеЭтот фантастический мир    Я сама   KultnachtMusikladen  Ki mit tud?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector