«не пуха, не пера» или «ни пуха ни пера»?
Особенности употребления выражения в современном языке
Сегодня мы пользуемся фразеологизмами, о происхождении которых никогда даже не задумывались. К примеру, когда мы желаем удачи, мы используем широко известную фразу: «Ни пуха ни пера!». А отвечаем, как правило: «К черту!» Хотя она возникла давно, ее довольно часто употребляют и сейчас
Такое пожелание обычно слышат те люди, которые отправляются на какое-то важное мероприятие. Это могут быть студенты, которые идут на экзамен, или человек, который отправляется на важное заседание
Хотя такое пожелание очень неудачное, но оно достаточно популярно у современных людей. Мы даже не задумываемся о том, что произносим обычное заклинание, которое использовали древние люди для того, чтобы как-то отвернуть от себя злых духов в особенно ответственный момент. Так почему же данное выражение остается таким устойчивым? Несмотря на то что человек стал цивилизованным, он не перестает быть охотником в душе. Он враждебно относится к окружающему миру и абсолютно уверен в том, что ему необходимо защищаться от зла, которое в нем существует. Это мысль подтверждается и многими другими заговорами и суевериями, которые очень стойко сохранились в народе.
Версия О. И. Северской
О. И. Северская также утверждает, что фразеологизм «Ни пуха, ни пера» использовался нашими предками, когда они собирались идти на охоту. И такие слова говорились с целью обмануть лешего, заверив его, что охотнику в лесу ничего не нужно. О. И. Северская приводит множество примеров из художественной литературы, где охотники таким способом настраивали себя на удачу.
Такой же версии придерживается и кандидат филологических наук М. М. Вознесенская. Человеку, который отправляется на охоту, таким образом желали не принести домой ни пушного зверя (пух), ни дичи (перо), чтобы его не сглазить. Ведь леший мог подслушивать разговор и начать строить козни, распугивать всех зверей и птиц. Сам же охотник должен был подыграть, как бы возмущаясь пожеланию неудачи, послав того, кто ему это желал, к черту.
Материнская любовь: женщина много лет искала дочь, пропавшую во время Холокоста
Как приготовить варенье с низким содержанием сахара: делюсь рецептом
«Стены-змеи» из одного кирпича: почему еще эта конструкция является выгодной
В давние времена люди серьезно относились к суевериям. А сегодня фразеологизм плотно вошел в привычку у охотников и не только.
