Фрукты и овощи на французском языке

Десерты

Вопросы о семье на французском

Чтобы задать вопросы о семье своему собеседнику, можно использовать следующие образцы.

• Tu as (Vous avez) quel âge? – Сколько тебе (вам) лет?

• Où vis tu (vivez vous) ? – Где ты живешь (вы живете)?

• Tu viens (Vous venez) d’où? – Откуда ты (вы)?
• Tu es (Vous êtes) français (e)? (japonais (e), américain (e)) – Ты (Вы) француз (японец, американец)?
• Raconte (Racontez) de ta (votre) famille, s’il vous plaît. – Расскажи(те), пожалуйста, о своей семье.

• Avec qui tu habites (vous habitez)? – С кем ты живешь (вы живете)?

• Comment est ta (votre) famille ? (nombreuse/peu nombreuse/unie/désunie). – Какая у тебя (вас) семья? (многочисленная/малочисленная/единая/разобщенная).

• Vous êtes combien ? – Сколько вас (в семье)?

• Qui est ta (votre) père ? – Кто твой (ваш) отец?
• Ta (Votre) mère s’appelle comment ? – Как зовут твою (вашу) мать?

• Que font tes (votre) parents ? – Что делают твои (ваши) родители?

• As-tu des soeurs ou des frères ? Que fait-il/elle ? – У тебя есть сестры или братья? Чем он/она занимается?

• Combiens de frères avez-vous ? – Сколько у вас братьев?

• Qui est le cadet/la cadette/l’ainé(e)/le/la benjamin(e) de la famille ? – Кто в семье младший/старший/любимчик?

• As-tu (Avez-vous) des grands-parents ? Comment ils s’appellent ? Travaillent-ils ? – У тебя (ва) есть бабушка с дедушкой? Как их зовут? Работают ли они?

• As-tu (Avez-vous) des cousins/des cousines ? – У тебя (вас) есть двоюродные сестры/братья?

• Est-ce que vous habitez la même ville ? – Вы живете в одном городе?

• Est-ce que chacun de ta (votre) famille a sa tâche ? Que fait ta (votre) maman ? ton (votre) papa ? et toi (vous)? – У каждого члена твоей (вашей) семье есть свои обязанности? Что делает твоя (ваша) мама? твой (ваш) папа? ты (вы)?

FluentU

Главная «фишка» программы – изучение языка и закрепление материала с помощью огромного количества видеороликов, клипов, новостных лент и другого видеоконтента на французском языке. С помощью субтитров вы можете узнать значение любого слова, коснувшись его на экране. Можно создавать свой словарик и прослушивать произношение слова. Вначале предоставляется бесплатная пробная версия на 14 дней (но нужно указать данные своей кредитной карты). Дальше за пользование приложением придется заплатить. Подписка стоит 30 USD в месяц, т.е. около 2000 рублей, если платить сразу за год, то цена уменьшается до 20 USD, т.е. около 1300 рублей в месяц. Но, как отмечают пользователи, оно того стоит. Приложение довольно много весит, а потому требует достаточно памяти устройства и быстрого интернета.

Пословицы на тему животные

Дикие животные

Правила произношения названий членов семьи по-французски

Слов, обозначающих членов семьи, достаточно много. Можно выделить некоторые общие правила их произношения:

1. Ударным всегда является последний слог.
2. Есть несколько гласных, которые произносятся в нос. Это , , , . Если после них следует согласная n, то она не читается.
3. Слово «бабушка», т.е. «grand-mère» является составным, и первая его часть не меняет свой род. Grand всегда произносится одинаково и в слове «бабушка», и в слове «дедушка», а именно «grand-père».
4. Есть особенность в произношении слова «внучка». В отличие от «petit-fils», т.е. «внука», где первая часть слова стоит в мужском роде, первая часть слова «petite-fille», т.е. «внучки», обязательно ставится в женский род, появляется окончание «е», при этом в слове «petite» последняя согласная читается.
5. Есть особенность в словах «cousin» и «cousine». В женском роде на конце стоит «e», поэтому исчезает носовой звук. Двоюродные брат читается как , а сестра как .
6. Во множественном числе все слова читаются так же, как и в единственном. На правильное число указывает артикль.

Домашние животные и птицы

Названия членов семьи на французском языке с переводом и произношением

Напитки

Основные блюда

Другие слова, относящиеся к теме животные

Rosetta Stone

В приложении Rosetta Stone используется метод полного погружения в языковую среду. Там достаточно понятный интерфейс. Слова в программе нужно соотносить с картинкой, как и фразы. Изучение грамматики проходит сложнее. Здесь потребуется дополнительный ресурс, как отмечают пользователи. Один урок длится достаточно долго: вначале идет основное упражнение минут на 30, а за ним следует 5-6 маленьких заданий. Они затрагивают разные способы запоминания, чтобы лучше усвоить материал. В конце каждого задания идет практическая работа, когда пользователю надо самому высказаться на французском. К сожалению, бесплатно доступна только часть курса, за более углубленное изучение придется заплатить сразу за 3 месяца (1100 руб. в месяц), за 6 месяцев (770 руб. в месяц), за год (530 руб. в месяц). Можно купить и бессрочную подписку, разово заплатив 13390 рублей.

Деревенские животные

Стихи о частях тела

Хорошо помогают запоминанию новых слов стихи. Их полезно заучивать наизусть.

Tout ce que j’ai

J’ai deux pieds pour marcher, pour courir et pour sauter.

J’ai deux mains pour écrire, pour peindre, pour applaudir.

J’ai une bouche pour parler, pour rire et pour goûter

Ce qui est sucré,

Ce qui est salé!

J’ai deux oreilles pour entendre et pour comprendre.

J’ai un petit nez rond

Pour sentir ce qui est bon!

J’ai deux yeux pour regarder

De tous les côtés.

Je les ouvre pour voir.

Quand je les ferme, il fait tout noir!

Savez-vous planter les choux

Savez-vous planter les choux

A la mode, à la mode?

Savez-vous planter les choux

A la mode de chez nous?

On les plante avec les mains

A la mode, à la mode,

On les plante avec les mains

A la mode de chez nous.

Оттенки цветов на французском языке с произношением

Проверь себя (упражнение для закрепления)

Прочитав внимательно все правила и исключения, попробуйте теперь прочитать слова, данные в упражнениях ниже, не подглядывая в теоретический материал.

Упражнение 1

sale, date, vaste, père, mère, valse, sûr,crème, rate, tête, traverse, appeler, vite, pièce, fête, bête, crêpe, marcher, répéter, pomme, tu, armée, les, mes, pénétrer, le, je, me, ce, monopole, chat, photo, regarder, pianiste, ciel, miel, donner, minute, une, bicyclette, théâtre, paragraphe, thé, marche, physicien, espagnol.

Упражнение 2

titane, attire,tissage, titi, type,tirade, active, bicyclette, gypse, myrte, cycliste, Egypte;

naïf, maïs, laïcité, naïve, haïr, laïque, abïme;

fière, bière, ciel, carrière, piège, miel, pièce, panier;

pareil, abeille, vermeil, veille, merveille;

ail, médaille, bail, travail, détail, émail,vaille, détailler;

fille, bille, grille, billet, quille, ville;

habiter, trahi, géhenne, habiller, malhabile, hériter, inhabile,Sahara;

l’herbe – les herbes, l’habit – les habits, l’haltère – les haltères;

la harpe – les harpes, la hache – les haches, la halte – les haltes, la haie – les haies.

Теперь Вам известны правила чтения французского языка, а значит Вы сможете прочесть любой текст на французском языке.

Французский язык заслуженно считается самым чувственным языком мира — в его обиходе несколько сотен глаголов, обозначающих эмоции и чувства разного рода. Лирическая мелодичность горлового звука «р» и изысканная точность «ле» придают особый шарм языку.

Как рассказать о своей семье на французском: топики разной сложности + перевод

Хорошей языковой практикой будет построение рассказа о членах своей семьи. Для этого достаточно коротко рассказать о каждом — возраст, работа, интересы. Вот примеры того, как можно составить рассказ о своей семье:

Уровень A1

Je m’appelle Marie. Ma famille se compose de quatre personnes. Mon mari et moi avons deux enfants,une fille de sept ans et un garçon de trois ans. Nous avons également des animaux: un chat, un chien,deux lapins et des poissons rouges. Nous vivons dans une jolie maison avec un grand jardin. Notre quartier est calme et paisible. Je suis secrétaire et je m’occupe de mes deux enfants quand ils rentrent de l’école. Mon mari est professeur d’anglais dans une école qui se trouve à 20 kilomètres de la maison. Le dimanche, nous aimons nous promener en famille dans la forêt proche de notre maison et faire des jeux. Nous jouons dans le jardin quand il fait beau ou dans la maison quand il pleut.

Les grands-parents de nos enfants aiment passer du temps avec nous lors des vacances. Les parents de mon mari habitent très loin de chez nous, mais mes parents ont une maison à quelques kilomètresde la nôtre. Les enfants aiment faire du vélo avec leur grand-père après l’école. Ma fille fait parfois des gâteaux avec sa grand-mère le samedi après-midi. Nous les mangeons ensemble le samedi soir.

Ma sœur habite également dans la même ville que nous. Elle a trois enfants, deux garçons et une fille. Ils aiment venir passer le week-end à la maison, ainsi mes enfants jouent avec leurs cousins dans le jardin.

Перевод

Меня зовут Мария. В моей семье четыре человека. У нас с мужем двое детей: семилетняя дочь и трехлетний мальчик. У нас есть и животные: кошка, собака, два кролика и красная рыбка. Мы живем в красивом доме с большим садом. У нас спокойный район. Я секретарь и забочусь о двух своих детях, когда они возвращаются из школы. Мой муж — учитель английского языка в школе, которая находится в 20 километрах от нашего дома. По воскресеньям мы любим прогуливаться с семьей в лесу недалеко от нашего дома и играть. Мы играем во дворе, когда жарко, или в доме, когда идет дождь.

Бабушки и дедушки наших детей любят проводить с нами время во время каникул. Родственники моего мужа живут далеко от нас, но у моих родителей есть дом в нескольких километрах от нашего дома. Дети любят кататься на велосипеде с дедушкой после школы. Моя дочь иногда говорит с бабушкой пирожные днем по субботам. Мы едим их все вместе в субботу вечером.

Моя сестра также живет в одном городе с нами. У нее трое детей, два мальчика и одна девочка. Они любят приходить на выходные к нам, и мои дети играют со своими двоюродными братьями и сестрой в саду.

Уровень A2

Aujourd’hui, je vais te présenter ma famille. Je m’appelle Laurent et j’habite à Paris avec mes parents,ma sœur ainée et mon frère. Je vais à l’école pendant la journée. Mon père s’appelle Alain. Il travaille en ville. Ma mère Gertrude tient une mercerie.

Pendant les grandes vacances, nous allons à la campagne chez mes grands-parents. Mon grand-père nous adore et nous offre de nombreux cadeaux. Ma tante Marcelline habite près de chez eux. Parfois, ma grand-mère Marie l’invite à la maison pour le déjeuner. Elle vient avec son mari et mes cousins Lionel et Marcel. Nous passons de bons moments à jouer ensemble dans le jardin.

Ma sœur ainée a 14 ans. Elle joue du violon comme un grand artiste. Mon frère Patrice est plus jeune que moi. Il va à l’école des petits. Il sait écrire son nom. Chaque soir, j’accompagne ma mère en vélo pour faire une promenade dans le parc avec notre chien Snowy.

Mon deuxième oncle Louis dit qu’il a des neveux adorables. Sa femme Maryse est institutrice. Ils ont deux enfants: un fils qui s’appelle André et une fille qui est très gentille. J’aime beaucoup toute ma famille.

Перевод

Сегодня я познакомлю тебя со своей семьей. Меня зовут Лоран, и я живу в Париже с родителями, старшей сестрой и братом. Днем хожу в школу. Моего отца зовут Ален. Он работает в городе. У моей матери Гертруды свой магазинчик.

Во время больших каникул мы едем в деревню к моим бабушке и дедушке. Мой дедушка обожает нас и дарит нам много подарков. Моя тетя Марселина живет рядом с ними. Иногда моя бабушка Мария приглашает ее домой на обед. Она приезжает со своим мужем и моими двоюродными братьями Лайонелом и Марселем. Мы отлично проводим время, играя вместе в саду.

Моей старшей сестре 14 лет. Она играет на скрипке как великий артист. Мой брат Патрис моложе меня. Он ходит в детский сад. Он умеет писать свое имя. Каждый вечер мы с мамой катаемся на велосипеде заодно выгуливая нашу собаку Сноуи.

Мой второй дядя Луис говорит, что у него прекрасные племянники. Его жена Мариз — учительница. У них есть дети, сын, которого зовут Андре, и дочь, которая очень милая. Я люблю всю свою семью.

Грамматические особенности

Цвета (прилагательные) согласуются в роде и числе с существительным, к которому относятся. un stylo bleu — des stylos bleus (синяя ручка — синие ручки, stylo — м.р.); une feuille bleue — des feuilles bleues (синий лист — синие листья, feuille — ж.р.)

Когда вместо прилагательного для обозначения цвета используется существительное (например, наименование фрукта, овоща, цветка и т.п.), оно не изменяется в роде и числе. Например, marron — каштан; orange — апельсин, canard — утка. Как вы видели в таблице, они могут обозначать цвета «каштановый, коричневый», «оранжевый», «сине-зеленый». Т.к. изначально это существительные, а не прилагательные, то они не подвергаются изменению в роде и числе, как последние. Посмотрите примеры: des chaussures marron — коричневые ботинки, des vêtements orange — оранжевая одежда. Исключения: écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre, rose, vermeil: des robes roses — розовые платья.

Если обозначение цвета состоит из нескольких слов, то ни одно из них не меняется: des robes bleu foncé — тёмно-синие платья.

Дефис между словами, обозначающими цвета

Дефис ставится, если каждое из слов выражает свой отдельный цвет (а не один): le stylo bleu-rouge — сине-красная ручка.

Обозначение цвета как существительное

Есть два способа, которыми можно обозначить цвет:

1. перед прилагательным поставить определенный артикль м.р.: le bleu — синий цвет. В этом случае прилагательное становится существительным и может изменяться в числе: Les rouges clairs et les ocres chaleureux. — Светло-красные и тёпло-охровые тона.
2. использовать словосочетание la couleur + прилагательное цвета в ж.р.: la couleur bleue — синий цвет.

MosaLingua

Данное приложение ориентировано на расширение словарного запаса и формирование его у тех, кто только начинает изучать язык. Там находится более 3000 карточек и аудиофайлов с правильным произношением французских слов, которые чаще всего встречаются в повседневной жизни. Можно выбрать тематику изучения и составить свой словарик

Слова, которые вы проходили некоторое время назад, периодически будут всплывать тогда, когда вы начнете их подзабывать, что очень важно для закрепления материала. Программа работает и оффлайн, что, безусловно, очень удобно

Однако стоит иметь в виду, что нет русской версии, интерфейс можно выбрать на английском, французском и нескольких других европейских языках. Есть платная премиум версия за 339 рублей (разовая стоимость).

Мясо, птица и продукты животного происхождения

Как быстро запомнить новые слова по теме семья

Заучивание новых слов может быть простым и увлекательным. Есть несколько способов эффективного запоминания.

• Каждое слово написать на небольшой карточке из картона и носить их с собой. Так можно легко повторять слова в транспорте, на работе во время обеденного перерыва и так далее.
• Еще один вариант — обращаться к членам своей семьи по-французски. Спустя короткое время вы с легкостью запомните новые слова.
• Отличный способ — написать новые слова на ярких стикерах и приклеить их в разных местах комнаты. Можно дополнить их смешными изображениями.
• Помогут запомнить лексику различные эссе или сочинения на эту тему.

Морские животные

Хлеб, злаки, крупы и т.п.